home currency

Can profits gained by the foreign partner be remitted home in foreign currency?

外方的利润能否以外汇汇回本国?

Marshall-Lerner condition holds that if the absolute value of a nation's export flexibility plus that of import flexibility is bigger than one, devalue of home currency can improve international balance of the nation.

马歇尔勒纳条件认为，若一国的出口弹性与进口弹性的绝对值之和大于1，则本币贬值可改善本国国际收支。

Under the indirect quotation method, the rates are quoted in terms of a variable number of home currency per fixed foreign currency unit, and China adopts this method.

按照间接标价法，汇率标价是以一定单位的外币为标准，推算出一个随着汇率变动而变化的本国货币数额，中国采用的就是这种方法。

For Chinese companies using their home currency, however, local banks and the State Administration of Foreign Exchange have remained supportive of dealmaking for strategic assets.

然而，对于使用本国货币的中国企业，地方银行和国家外汇管理局（SAFE）仍会支持其获取战略资产的交易。

If exports exceed imports, there is a greater demand for the home currency, forcing its price up in terms of the relative foreign urrencies.

如果出口超过进口，本国货币需求增加，本国货币提高了对于相关外币的价值。

NT $ 1000 is far less than the equivalent in your home currency.

台币1000元的面值远低于本国的货币.

Whatever initially tends to improve the trade balance will tend to appreciate the home currency.

凡开始会改善贸易差额的,都会使本国货币涨价.

Conversely, investment in this country will give rise to an increased demand FOR the home currency and push up its value.

相反，在本国投资，本国货币需求提高，增加了它的价值。

One invoice in your home currency helps avoid currency fluctuation and makes it easier to allocate costs to a customer or department.

单一发票以您的所在地现用货币计算，避免受汇率波动影响，亦方便个别顾客或用户的部门调配成本。

The yen soared to a 12-year high versus the dollar in March, sharply reducing the value of overseas sales in home currency terms.

今年3月，日元兑美元汇率飙升至12年高点，这大大降低了日本汽车厂商以本币计价的海外销售额。

The stability and predictability of home currency value is one of the important attributes in improving the demand strength of national currency.

本币价值的稳定性和可测性是提高本币需求强度的重要属性之一。

The nature of dollarization is the substitution of home currency by certain foreign hard currency.

美元化的本质是本国的货币被外国强势货币替代。

The internationalization of home currency is not certainly related with the type of exchange rate regime.

本币的国际化不一定与汇率制度的类型有关。

Commercial transactions: if imports exceed exports, the demand for foreign currencies rises, forcing up the value thereof in terms of the home currency, that is to say, the value of the home currency is depreciated in terms of the relative foreign currencies.

商业业务：如果进口超过出口，对外国货币需求增加，提高了外币对本国货币的价值。那就是说，本国货币对于相关的货币贬了值。

The groom's gifts to the bride are delivered to her home by costumed children in a noisy procession, carrying lavish trays of food and currency folded into animal or flower shapes.

新郎赠送给新娘的礼物由盛装打扮的孩子们组成的热闹队伍送过去，孩子们捧着许多盛有食物和用钱折叠成的动物和花卉形状的托盘。

Investments: when a government or an enterprise of a private individual makes investment in another country, it necessitates the purchase of the currency of that country, thereby weakening the value of the home currency in terms of that currency.

投资：当政府，企业或个体业主在国外投资时，他必须购买投资所在国货币，从而削弱了本国货币对该国货币的价值。

Investors may experience a loss when they convert foreign currency back to their home currency or other currencies.

当投资者将外币兑换为本地货币或其它货币时，投资者有可能蒙受亏损。

Risk arises because currency movements may alter home currency values.

汇率风险起因因为有可能改变家里的货币价值.

Importing goods and services correspondingly tends to cause the home currency to be sold in order to buy foreign currency.

相应地，商品和劳务输入势必会导致出售本国货币以便购买外国货币。